maracatim
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Nheengatu marakatĩ.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ma.ɾa.kaˈt͡ʃĩ/
- Rhymes: -ĩ
- Hyphenation: ma‧ra‧ca‧tim
Noun
maracatim m (plural maracatins)
- (North Brazil, obsolete, nautical) large canoe
- 1865, José de Alencar, chapter XXIX, in Iracema: Lenda do Ceará [Iracema: Legend from Ceará], Rio de Janeiro: Typ. de Viana e Filhos, page 138:
- Os ennemigos embarcão outra vez nas pirogas, e voltam ao maracatim em busca dos grandes e pesados trovões, que um homem só, nem dois, podem manejar.
- (please add an English translation of this quotation)
Further reading
- “maracatim”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “maracatim”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “maracatim”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “maracatim”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
Categories:
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese terms derived from Catalan
- Portuguese terms derived from Nheengatu
- Portuguese terms derived from Língua Geral Amazônica
- Portuguese terms borrowed from Nheengatu
- Portuguese terms borrowed back into Portuguese
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ĩ
- Rhymes:Portuguese/ĩ/4 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Northern Brazilian Portuguese
- Portuguese terms with obsolete senses
- pt:Watercraft
- Portuguese terms with quotations