mapala

Indonesian

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /maˈpala/ [maˈpa.la]
  • Rhymes: -ala
  • Syllabification: ma‧pa‧la

Noun

mapala (plural mapala-mapala or para mapala)

  1. syllabic abbreviation of mahasiswa pencinta alam (literally “nature-loving students”)

Further reading

Ladino

Etymology

From Hebrew מפלה (mapalá).

Noun

mapala f

  1. ruin
  2. misfortune
  3. disaster

Further reading

  • Joseph Nehama, Jesús Cantera (1977), “mapalá”, in Dictionnaire du Judéo-Espagnol (in French), Madrid: CSIC, →ISBN, page 346

Tagalog

Etymology

    From ma- + pala.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /mapaˈlaʔ/ [mɐ.pɐˈlaʔ]
    • (now chiefly regional) IPA(key): /ˌmapaˈlaʔ/ [ˌmaː.pɐˈlaʔ]
    • Rhymes: -aʔ
    • Syllabification: ma‧pa‧la

    Verb

    mapalâ (complete napala, progressive napapala, contemplative mapapala, Baybayin spelling ᜋᜉᜎ)

    1. to be compensated for something; to be receiving something
      Sakit lang ng katawan ang mapapala mo kung lagi mong pinaiiral ang init ng ulo.
      You'll only end up hurting yourself if you always lose your temper.
      (literally, “Only physical pain is what you would get if you keep your hotheadedness.”)

    Conjugation

    Verb conjugation for mapala
    affix ma-
    root word pala
    trigger actor
    aspect
    infinitive mapala
    complete napala
    progressive napapala
    contemplative mapapala
    recently
    complete
    formal kapapala
    informal kakapala
    imperative mapala

    Further reading