maolchluasach

Irish

Alternative forms

Etymology

From maol (“bald”) +‎ cluasach (“eared”).

Pronunciation

  • (Munster) IPA(key): /mˠeːl̪ˠˈxl̪ˠuəsˠəx/[2]

Adjective

maolchluasach (genitive singular masculine maolchluasaigh, genitive singular feminine maolchluasaí, plural maolchluasacha, comparative maolchluasaí)

  1. sheepish
  2. drop-eared
  3. crestfallen
  4. subdued

Declension

Declension of maolchluasach
Positive singular plural
masculine feminine strong noun weak noun
nominative maolchluasach mhaolchluasach maolchluasacha;
mhaolchluasacha2
vocative mhaolchluasaigh maolchluasacha
genitive maolchluasaí maolchluasacha maolchluasach
dative maolchluasach;
mhaolchluasach1
mhaolchluasach;
mhaolchluasaigh (archaic)
maolchluasacha;
mhaolchluasacha2
Comparative níos maolchluasaí
Superlative is maolchluasaí

1 When the preceding noun is lenited and governed by the definite article.
2 When the preceding noun ends in a slender consonant.

Mutation

Mutated forms of maolchluasach
radical lenition eclipsis
maolchluasach mhaolchluasach not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ “maolchluasach”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
  2. ^ Sjoestedt, M. L. (1938), Description d’un parler irlandais de Kerry [Description of an Irish dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, § 62, page 51

Further reading

  • “maolchluasach”, in Corpas Náisiúnta na Gaeilge [The National Corpus of Irish] (in Irish), 2000–2024
  • Dinneen, Patrick S. (1927), “maol-, maoil-”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 710; reprinted with additions 1996, →ISBN
  • “maolchluasach”, in Foclóir Nua Gaeilge (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “maolchluasach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN