manipesto

Tagalog

Alternative forms

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /maniˈpesto/ [mɐ.n̪ɪˈpɛs.t̪o]
  • Rhymes: -esto
  • Syllabification: ma‧ni‧pes‧to

Etymology 1

    Borrowed from Spanish manifiesto, from Latin manifestus, from manus, from Proto-Italic *manus, from Proto-Indo-European *(s)meh₂-. The ⟨i⟩ and ⟨e⟩ merged into one phoneme due to Tagalog /e ~ i/ allophony. (cf. kuwadrenal, kutsileriya, etc.)

    Noun

    manipesto (Baybayin spelling ᜋᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ᜆᜓ) (nautical)

    1. manifest (a list or invoice of the passengers or goods being carried by a commercial vehicle or ship)
      manipesto ng bapor ― manifest of a ship
    See also

    Etymology 2

      Borrowed from English manifesto, borrowed from Italian manifesto, from Latin manifēstāre, from manifestus (“apparent, palpable, manifest”) + -ō.

      Noun

      manipesto (Baybayin spelling ᜋᜈᜒᜉᜒᜐ᜔ᜆᜓ)

      1. manifesto (a public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party)
        Synonyms: proklamasyon, pamahayag, deklarasyon
        manipesto ng protesta ― statement of protest

      Further reading

      • “manipesto”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
      • “manipesto”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
      • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 382