manilla
English
Etymology 1
From Spanish manilla (“bracelet”), from Catalan manilla (“bracelet, armring”); partly from Latin monīle (“a necklace, collar”), from Proto-Indo-European *mony- (“withers, crest, mane”); and partly from Frankish *mānili (“moon-shaped ornament”), from *māno (“moon”), from Proto-Germanic *mēnô (“moon”), from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”), related to Old High German mânili (“moon-shaped ornament”). More at mane, moon.
Pronunciation
- Rhymes: -ɪlə
Noun
manilla (plural manillas)
- A penannular armlet, sometimes worn on the leg or neck or used as an ornament, mostly in bronze, copper or gold, which served as a form of money or barter coinage amongst certain West African peoples.
Alternative forms
Etymology 2
Adjective
manilla (not comparable)
- Alternative spelling of manila (“made of or colored like manila paper”).
Noun
manilla (countable and uncountable, plural manillas)
- Alternative spelling of manila.
Anagrams
Catalan
Etymology
Inherited from Latin manīcula, diminutive of manus (“hand”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [məˈni.ʎə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [maˈni.ʎa]
Audio (Barcelona): (file)
Noun
manilla f (plural manilles)
Further reading
- “manilla”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “manilla”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɑnilːɑ/, [ˈmɑ̝nilːɑ̝]
- Rhymes: -ɑnilːɑ
- Syllabification(key): ma‧nil‧la
- Hyphenation(key): ma‧nil‧la
Etymology 1
Noun
manilla
- alternative spelling of manila (type of hemp)
Declension
| Inflection of manilla (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | manilla | manillat | |
| genitive | manillan | manilloiden manilloitten | |
| partitive | manillaa | manilloita | |
| illative | manillaan | manilloihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | manilla | manillat | |
| accusative | nom. | manilla | manillat |
| gen. | manillan | ||
| genitive | manillan | manilloiden manilloitten manillain rare | |
| partitive | manillaa | manilloita | |
| inessive | manillassa | manilloissa | |
| elative | manillasta | manilloista | |
| illative | manillaan | manilloihin | |
| adessive | manillalla | manilloilla | |
| ablative | manillalta | manilloilta | |
| allative | manillalle | manilloille | |
| essive | manillana | manilloina | |
| translative | manillaksi | manilloiksi | |
| abessive | manillatta | manilloitta | |
| instructive | — | manilloin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of manilla (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Etymology 2
Noun
manilla
Spanish
Etymology
From mano + -illa, or more likely borrowed from Catalan manilla, itself either the same kind of construction or from Vulgar Latin *manicla < Latin manicula, whence the inherited Spanish manija. Compare English manacle.
Pronunciation
- IPA(key): /maˈniʝa/ [maˈni.ʝa] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /maˈniʎa/ [maˈni.ʎa] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /maˈniʃa/ [maˈni.ʃa] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /maˈniʒa/ [maˈni.ʒa] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /maˈnia/ [maˈni.a] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -iʝa (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- Rhymes: -iʎa (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- Rhymes: -iʃa (Buenos Aires and environs)
- Rhymes: -iʒa (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- Rhymes: -ia (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Syllabification: ma‧ni‧lla
Noun
manilla f (plural manillas)
- handle
- Synonym: manivela
- hand (of a clock)
- Synonym: manecilla
- 1974, José Luis Perales, “Porque te vas”, performed by Jeanette:
- Junto a las manillas de un reloj esperarán / Todas las horas que quedaron por vivir, esperarán
- (please add an English translation of this quotation)
- (Spain) door handle
- Synonym: tirador
- (Colombia) bracelet
Derived terms
Related terms
Further reading
- “manilla”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- English terms borrowed from Spanish
- English terms derived from Spanish
- English terms derived from Catalan
- English terms derived from Latin
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from Frankish
- English terms derived from Proto-Germanic
- Rhymes:English/ɪlə
- Rhymes:English/ɪlə/3 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English adjectives
- English uncomparable adjectives
- English uncountable nouns
- en:Money
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- ca:Jewelry
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑnilːɑ
- Rhymes:Finnish/ɑnilːɑ/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish kulkija-type nominals
- Finnish non-lemma forms
- Finnish noun forms
- Spanish terms suffixed with -illa
- Spanish terms borrowed from Catalan
- Spanish terms derived from Catalan
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iʝa
- Rhymes:Spanish/iʝa/3 syllables
- Rhymes:Spanish/iʎa
- Rhymes:Spanish/iʎa/3 syllables
- Rhymes:Spanish/iʃa
- Rhymes:Spanish/iʃa/3 syllables
- Rhymes:Spanish/iʒa
- Rhymes:Spanish/iʒa/3 syllables
- Rhymes:Spanish/ia
- Rhymes:Spanish/ia/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish terms with quotations
- Peninsular Spanish
- Colombian Spanish
- es:Jewelry