maniana
See also: manianą
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɑniɑnɑ/, [ˈmɑ̝niˌɑ̝nɑ̝]
- Rhymes: -ɑnɑ
- Syllabification(key): ma‧ni‧a‧na
- Hyphenation(key): ma‧nia‧na
Noun
maniana
Polish
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Spanish mañana (“tomorrow”). First attested in 1996.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /maˈɲa.na/
- Rhymes: -ana
- Syllabification: ma‧nia‧na
Noun
maniana f
- (colloquial, derogatory) shoddy work, botchwork
- Synonyms: see Thesaurus:zamieszanie
- odstawić/odstawiać manianę ― to botch, to bungle
- odwalić/odwalać manianę ― to botch, to bungle
- 2015 April 10, Jakub Kowalski, “Krzyż na wizytówce”, in Rzeczpospolita[1], quoted in WSJP, Warszawa, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 6 August 2025:
- Wstępować do grupy nie mogą osoby nastawione wyłącznie na branie. Nie chodzi nam o ludzi wzajemnie poklepujących się po plecach i odwalających manianę […].
- People who are only out for what they can get aren't allowed to join the group. We're not looking for people who just pat each other on the back and half-ass things […].
- 2019, Wojciech Malinowski, Kapitańskie tango. Morskie opowieści dla dorosłych [Captain's Tango. Sea Stories for Adults], 1. edition (non-fiction), quoted in KWJP, Wrocław: Nautica, published 2019, →ISBN, →OCLC:
- Radzieccy urzędnicy nie mogli pojąć, że taka maniana w ogóle jest możliwa — załogant schodzi ze statku na kilka lub więcej dni w obcym (wrogim) porcie i to za zgodą kapitana! To było niemożliwe w sowieckiej flocie.
- Soviet officials couldn't wrap their heads around the fact that such a shitshow was even possible—a crew member leaving the ship for several days or more in a foreign (hostile) port, and with the captain's permission at that! It was unheard of in the Soviet fleet.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | maniana | maniany |
| genitive | maniany | manian |
| dative | manianie | manianom |
| accusative | manianę | maniany |
| instrumental | manianą | manianami |
| locative | manianie | manianach |
| vocative | maniano | maniany |
References
- ^ Michałowicz, Wojciech (23 November 1996), “Piłka nożna. Liga Mistrzów z VIP — perspektywy”, in Adam Michnik, editor, Gazeta Wyborcza (in Polish), quoted in NKJP, Warszawa: Agora S.A., →ISSN, →OCLC: “Ten Citko to ma manianę, ale trochę mało z nim grają. ― This Citko guy's got skills, but they don't play him enough.”
Further reading
- “maniana”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “maniana”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “maniana”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 872
- maniana in miejski.pl
Categories:
- Finnish 4-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑnɑ
- Rhymes:Finnish/ɑnɑ/4 syllables
- Finnish non-lemma forms
- Finnish noun forms
- Polish terms derived from Proto-Italic
- Polish terms derived from Old Spanish
- Polish terms borrowed from Spanish
- Polish terms derived from Vulgar Latin
- Polish terms derived from Latin
- Polish terms derived from Spanish
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ana
- Rhymes:Polish/ana/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish colloquialisms
- Polish derogatory terms
- Polish terms with collocations
- Polish terms with quotations
- Polish hard feminine nouns