mangra
Catalan
Alternative forms
- almangra
- almànguena (Valencia)
Etymology
Variant of earlier almangra, from Andalusian Arabic مغرة (máḡra), from Arabic الْمَغْرَة (al-maḡra), الْمُغْرَة (al-muḡra, “red clay or earth”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ˈmaŋ.ɡɾə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈmaŋ.ɡɾa]
Noun
mangra f (plural mangres)
References
- “mangra”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “mangra”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “mangra” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “mangra”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈmɐ̃.ɡɾɐ/
- (Portugal) IPA(key): /ˈmɐ̃.ɡɾɐ/
Etymology 1
From Vulgar Latin *macla, from Latin macula (“blemish”), probably via Spanish mangla.[1] Doublet of mancha, malha, mágoa, mácula, and maquis.
Noun
mangra f (usually uncountable, plural mangras)
Etymology 2
Verb
mangra
- inflection of mangrar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
References
Further reading
- “mangra”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “mangra”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Valencian
- Catalan terms derived from Andalusian Arabic
- Catalan terms derived from Arabic
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Spanish
- Portuguese doublets
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese uncountable nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese terms with obsolete senses
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms