manggustan
Malay
Etymology
From manggis hutan “jungle manggis”, manggis referring to any garcinia.
Pronunciation
- IPA(key): /maŋˈɡustan/ [maŋˈɡus.t̪an]
- Hyphenation: mang‧gus‧tan
Noun
manggustan (plural manggustan-manggustan)
- (dated) mangosteen.
- Synonym: manggis
Descendants
- → Burmese: မင်းကွတ် (mang:kwat)
- → Dutch: mangosteen
- → English: mangosteen
- → Khmer: មង្ឃុត (mŭəngkhut)
- → Lao: ມັງຄຸດ (mang khut)
- → Portuguese: mangostão
- → Spanish: mangostán
- → Catalan: mangostà
- → Tamil: மங்குசுத்தான் (maṅkucuttāṉ)
- → Thai: มังคุด (mang-kút)
- → Vietnamese: măng cụt
References
Tagalog
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Spanish mangostán, from Portuguese mangostão, from Malay manggustan. Compare Cebuano manggostan. Doublet of manggustin.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /maŋɡusˈtan/ [mɐŋ.ɡ̠ʊsˈt̪an̪]
- Rhymes: -an
- Syllabification: mang‧gus‧tan
Noun
manggustán (Baybayin spelling ᜋᜅ᜔ᜄᜓᜐ᜔ᜆᜈ᜔)
- mangosteen
- Synonym: manggustin
Further reading
- English, Leo James (1987), Tagalog-English dictionary, Manila, Philippines: National Book Store, →ISBN, page 896
- Panganiban, José Villa (1973), Diksyunaryo-Tesauro Pilipino-Ingles (overall work in Tagalog and English), Quezon City: Manlapaz Publishing Co., page 700
- Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 381
Categories:
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay dated terms
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Portuguese
- Tagalog terms derived from Malay
- Tagalog doublets
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/an
- Rhymes:Tagalog/an/3 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Fruits
- tl:Malpighiales order plants