mandubi
Old Tupi
Alternative forms
- mundubi, munduí
| Historical spellings | |
|---|---|
| d'Abbeville (1614) | mandouy |
| Marcgrave (1648) | mundubi |
Etymology
Inherited from Proto-Tupi-Guarani *manuβi. Cognate with Mbya Guarani and Paraguayan Guarani manduvi.
Pronunciation
- IPA(key): [mã.ⁿduˈβi]
- Rhymes: -i
Noun
mandubi (unpossessable)
- peanut plant (Arachis hypogaea)
- 1648, Georg Marcgrave, Willem Piso, Historia Naturalis Brasiliae [Brazilian Natural History], Historiae Plantarum, book I, chapter XVII, Amsterdam: Elzevir, page 37:
- Mvndvbi Braſilienſibus Herba […]
- (please add an English translation of this quotation)
- peanut (the fruit of this plant)
- 1614, Claude d'Abbeville, chapter XXXVIII, in Hiſtoire de la Miſsion des Peres Capucins en L'Iſle de Maragnan et terres circonuoiſines [History of the Mission of the Capuchin Fathers in the Island of Maranhão and surrounding lands] (in French), Paris: Imprimerie de François Huby, page 229v:
- Mandouy, eſt vne petite racine qui ſe trouue en la terre, groſſe & longue comme le poulce. Elle a vne petite coque comme leſ noiſettes, danſ la quelle on trouue deux ou trois petites noix fort bonnes à manger.
- The mandubi is a small root found in the ground, as thick and long as a thumb. It has a small shell like the hazelnuts, with two or three small nuts inside that are very good to eat.
Derived terms
- mundubigûasu
Descendants
Further reading
- DTA, page 256: “mandubi”
- Pickel (2008), pages 110–111: “Arachis hypogaea L. Sp.P1.741.1753”
Portuguese
Alternative forms
- mendubi, mendubim
Etymology
Borrowed from Old Tupi mandubi. Doublet of amendoim.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /mɐ̃.duˈbi/
- (Portugal) IPA(key): /mɐ̃.duˈbi/ [mɐ̃.duˈβi]
- (Southern Portugal) IPA(key): /mɐ̃.duˈbi/
Noun
mandubi m (plural mandubis)
Further reading
- “mandubi”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “mandubi”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Old Tupi terms inherited from Proto-Tupi-Guarani
- Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani
- Old Tupi terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Tupi/i
- Rhymes:Old Tupi/i/3 syllables
- Old Tupi lemmas
- Old Tupi nouns
- Old Tupi unpossessable nouns
- Latin terms with quotations
- Old Tupi terms with quotations
- tpw:Nuts
- tpw:Dalbergieae tribe plants
- Portuguese doublets
- Portuguese terms derived from Proto-Tupi-Guarani
- Portuguese terms derived from Old Tupi
- Portuguese terms borrowed from Old Tupi
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Brazilian Portuguese
- Regional Portuguese