mamulias
Tagalog
Alternative forms
- mamuliyas
Etymology
Etymology tree
From either of the following:
- From mam- + bulias, where the root is a variant of bulyas (“reddish; vermilion”), literally meaning “to turn reddish”, figuratively extending to turning to twilight during sunrise (or sunsets).
- From ma- + mulias.
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /mamuliˈʔas/ [mɐ.mʊ.lɪˈʔas]
- Rhymes: -as
- IPA(key): /mamuˈliʔas/ [mɐ.mʊˈliː.ʔɐs] (obsolete)
- IPA(key): /mamuliˈʔas/ [mɐ.mʊ.lɪˈʔas]
- Syllabification: ma‧mu‧li‧as
Verb
mamuliás (complete namulias, progressive namumulias, contemplative mamumulias, Baybayin spelling ᜋᜋᜓᜎᜒᜀᜐ᜔) (chiefly dialectal, Quezon)
- to turn to twilight; to break (of dawn)
- Synonym: magbukang-liwayway
- Namumulias na ang silangan nang sila'y umalis.
- Dawn was already breaking in the east when they left.
- Isang umaga, mamumulias rin ang pulang araw—magigising at mamumulat ang buong sambayanan.
- One morning, the red sun shall break—all the people will awaken and open their eyes.
See also
Further reading
- Serrano Laktaw, Pedro (1914), Diccionario Tagálog-hispano [Tagalog–Spanish Dictionary] (overall work in Tagalog and Spanish), Intramuros, Manila: Ateneo de Manila., →OCLC, page 853
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.][1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Imprenta de Ramírez y Giraudier [Ramirez & Giraudier Press], →LCCN, →OCLC, →OL
Categories:
- Tagalog compound terms
- Tagalog terms prefixed with ma- (stative prefix)
- Tagalog terms prefixed with mam-
- Tagalog 4-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/as
- Rhymes:Tagalog/as/4 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog verbs
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog dialectal terms
- Quezon Tagalog
- Tagalog terms with usage examples