mamalagi

Tagalog

Etymology

    From mam- + palagi.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /mamaˈlaɡiʔ/ [mɐ.mɐˈlaː.ɣ̠ɪʔ]
    • Rhymes: -aɡiʔ
    • Syllabification: ma‧ma‧la‧gi

    Verb

    mamalagì (complete namalagi, progressive namamalagi, contemplative mamamalagi, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜋᜎᜄᜒ)

    1. to regularly stay or constantly remain somewhere, usually for a prolonged period of time
      Synonyms: mamarati, magpunta-punta, (obsolete) magdaniw
    2. (by extension) to inhabit; to dwell
      Synonyms: tumira, manirahan, manahan, mamahay

    Conjugation

    Verb conjugation for mamalagi
    affix mang- / ᜋᜅ᜔
    root word palagi / ᜉᜎᜄᜒ
    trigger actor
    aspect
    infinitive mamalagi / ᜋᜋᜎᜄᜒ
    complete namalagi / ᜈᜋᜎᜄᜒ
    progressive namamalagi / ᜈᜋᜋᜎᜄᜒ
    contemplative mamamalagi / ᜋᜋᜋᜎᜄᜒ
    recently
    complete
    formal kapamamalagi / ᜃᜉ ᜋᜋᜎᜄᜒ
    informal kakapamalagi / ᜃᜃᜉᜋᜎᜄᜒ
    kapapamalagi / ᜃᜉᜉᜋᜎᜄᜒ
    imperative pamalagi1 / ᜉ ᜋᜎᜄᜒ

    1 Dialectal use only. Not used in Standard Tagalog.

    See also