malpasar

Asturian

Etymology

From mal- +‎ pasar.

Pronunciation

  • IPA(key): /malpaˈsaɾ/ [mal.paˈsaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: mal‧pa‧sar

Verb

malpasar (first-person singular indicative present malpaso, past participle malpasáu)

  1. to carry through with something difficult or painful, to take
    Les manes malpasen, pero los pies nun los aguanto de los dolores.
    The hands, I can take, but I can't bear the pain in my feet.

Conjugation

References

  • “malpasar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “malpasar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN