malbonodora

Esperanto

Etymology

    From mal- + bona + odori + -a. First attested in Zamenhof's Plena Vortaro Rusa-Internacia (1889).[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /malbonoˈdora/
    • Rhymes: -ora
    • Syllabification: mal‧bo‧no‧do‧ra
    • Hyphenation: malbon‧odora

    Adjective

    malbonodora (accusative singular malbonodoran, plural malbonodoraj, accusative plural malbonodorajn)

    1. smelly, stinky, malodorous
      • 1906, Shakespeare, trans. Zamenhof, Hamleto, Reĝido de Danujo, Act V, scene 1, Project Gutenberg transcription
        Pala korpo senkolora
        Kaj ĉemizo sen ornamoj
        Kaj foset' malbonodora
        Estas fin' de ĉiuj amoj.
        A colorless pale body
        And a shirt without decorations
        And a smelly little hole
        Is the end of all loves
      Synonyms: odoraĉa, fetora, haladza

    References

    1. ^ Neves; Pabst (2022), “malbonodora”, in Historia Vortaro de Esperanto, →ISBN, page 167