malayo sa bituka

Tagalog

Etymology

Literally, “far from the intestine”.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /maˌlajoʔ sa biˈtuka/ [mɐˌlaː.jʊʔ sɐ bɪˈt̪uː.x̠ɐ]
    • IPA(key): (with glottal stop elision) /maˌlajo(ʔ) sa biˈtuka/ [mɐˌlaː.juː sɐ bɪˈt̪uː.x̠ɐ]
  • Rhymes: -uka
  • Syllabification: ma‧la‧yo sa bi‧tu‧ka

Adjective

malayò sa bituka (Baybayin spelling ᜋᜎᜌᜓ ᜐ ᜊᜒᜆᜓᜃ) (idiomatic)

  1. not fatal
  2. not serious to require urgent attention