malandrín
See also: malandrin
Spanish
Etymology
Borrowed from Italian malandrino.
Pronunciation
- IPA(key): /malanˈdɾin/ [ma.lãn̪ˈd̪ɾĩn]
- Rhymes: -in
- Syllabification: ma‧lan‧drín
Noun
malandrín m (plural malandrines, feminine malandrina, feminine plural malandrinas)
- scoundrel, rascal
- 2016 November 18, ““EPYTA, CHÁKE ROJAPÍTA” Cazan a ¡martillazos! a un ñato”, in Crónica[1], archived from the original on 9 August 2017:
- Las imágenes muestran claramente cómo “domaron” a uno de los supuestos malandrines a quien al mismo momento que lo molían a golpes le reclamaban el porqué persiguen a la gente trabajadora.
- (please add an English translation of this quotation)
Further reading
- “malandrín”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026