malaltó
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [mə.ləlˈtu]
- IPA(key): (Balearic, Central) [mə.ləlˈto]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ma.lalˈto]
Adjective
malaltó (feminine malaltona, masculine plural malaltons, feminine plural malaltones)
- (informal) diminutive of malalt
- 2009 April 27, Rafael Torres, ““Els nens malalts””, in Diari de Girona[1], archived from the original on 28 July 2026:
- “Portar un nen al col·legi estant malaltó és una acció no només criminal i despietada envers la víctima, sinó també envers els seus companys, molts dels quals sucumbeixen al contagi dels virus que porta el nen maltractat.”
- Taking a child to school when they're ill is an act that is not only cruel and reprehensible toward the child, but also toward their classmates, many of whom end up infected by the viruses carried by the mistreated child.