malala

See also: malała

Tagalog

Etymology 1

    From ma- + lala (“graveness”).

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /malaˈlaʔ/ [mɐ.lɐˈlaʔ]
    • Rhymes: -aʔ
    • Syllabification: ma‧la‧la

    Adjective

    malalâ (plural malalala, Baybayin spelling ᜋᜎᜎ)

    1. grave; serious (of an illness)
    2. (by extension) worse than before or what is expected
    3. (by extension, colloquial, derogatory) crazy; mad; insane (of a person)

    Etymology 2

      From ma- + lala (“extreme sourness”).

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /maˈlalaʔ/ [mɐˈlaː.lɐʔ]
      • Rhymes: -alaʔ
      • Syllabification: ma‧la‧la

      Adjective

      malalà (plural malalala, Baybayin spelling ᜋᜎᜎ)

      1. extremely sour; strongly acidic

      Etymology 3

        From ma- + lala (“venom”).

        Pronunciation

        • (Standard Tagalog) IPA(key): /maˈlalaʔ/ [mɐˈlaː.lɐʔ]
        • Rhymes: -alaʔ
        • Syllabification: ma‧la‧la

        Adjective

        malalà (plural malalala, Baybayin spelling ᜋᜎᜎ) (dialectal, Quezon)

        1. poisonous; venomous
          Synonyms: nakalalason, makamandag

        Inflection

        Degrees of malala
        root lala
        positive singular plural
        malala malalala
        comparative singular plural
        superiority mas malala mas malalala
        inferiority hindi gaanong malala hindi gaanong malalala
        equality kasinglala
        superlative singular plural
        relative ang pinakamalala ang pinakamalalala
        absolute napakamalala napakamalalala
        pagkalala pagkalala-lala

        Etymology 4

          From ma- + lala (“flaying of the skin due to burn”).

          Pronunciation

          • (Standard Tagalog) IPA(key): /malaˈla/ [mɐ.lɐˈla]
          • Rhymes: -a
          • Syllabification: ma‧la‧la

          Verb

          malalá (complete nalala, progressive nalalala, contemplative malalala, Baybayin spelling ᜋᜎᜎ) (obsolete)

          1. to flay skin accidentally
          Inflection
          Verb conjugation for malala
          affix ma-
          root word lala
          trigger object
          aspect
          infinitive malala
          complete nalala
          progressive nalalala
          contemplative malalala