maksiat
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay maksiat, borrowed from Arabic مَعْصِيَة (maʕṣiya).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /makˈsiat/ [mak̚ˈsi.at̪̚]
- Rhymes: -at
- Syllabification: mak‧si‧at
Noun
maksiat (uncountable)
- (religion, Islam) an act of disobedience; a transgression against Islamic law; an infraction; act of sin
Further reading
- “maksiat”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Borrowed from Arabic مَعْصِيَة (maʕṣiya).
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˈmaʔsjat/ [ˈmaʔs.jat̪̚]
- (Kuala Lumpur-Singapore) IPA(key): /ˈmaʔsjat/ [ˈmaʔs.jat̪̚]
- (Kedah) IPA(key): /ˈmaʔsjat/ [ˈmaʔs.jat̪̚]
- Syllabification: mak‧siat
Noun
maksiat (Jawi spelling معصية, plural maksiat-maksiat)
- (Islam) an act of disobedience; a transgression against Islamic law; an infraction; act of sin
- vice
Descendants
- > Indonesian: maksiat
Further reading
- "maksiat" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "maksiat" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian terms derived from the Arabic root ع ص ي
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/at
- Rhymes:Indonesian/at/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian uncountable nouns
- id:Religion
- id:Islam
- Malay terms borrowed from Arabic
- Malay terms derived from Arabic
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Islam