makkia

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *makëda. Cognates include Finnish makea and Estonian mage.

Pronunciation

Adjective

makkia (comparative makkiamp)

  1. sweet
    • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 24:
      Unilinnut ja kimalaiset toittiijaat makkiaal kukan meel, lampaat ja lehmät söövät heinää, cirkkulaiset ja kyyhkyläiset nokkiit jyvviä, vesimaonkottaiset närivät rohhoa vesikasvoloist.
      Butterflies and bumblebees feed theirselves with the sweet nectar of flowers, sheep and cows eat hay, sparrows and doves peck grain, sea snails chew grass from water plants.
  2. tasty
  3. fresh (of food)

Declension

Declension of makkia (type 3/kana, no gradation)
singular plural
nominative makkia makkiat
genitive makkian makkioin
partitive makkiaa makkioja
illative makkiaa makkioihe
inessive makkiaas makkiois
elative makkiast makkioist
allative makkialle makkioille
adessive makkiaal makkioil
ablative makkialt makkioilt
translative makkiaks makkioiks
essive makkianna, makkiaan makkioinna, makkioin
exessive1) makkiant makkioint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

References

  • Fedor Tumansky (1790), “маккїа”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 699
  • Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 293

Votic

The spelling of this entry has been normalized from the attested form makia according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:Votic entry guidelines or recent spelling standards of the language. This particular spelling is unattested.

Alternative forms

  • makõa (Central Votic, Eastern Votic)

Etymology

From Proto-Finnic *makëda, perhaps with influence from Ingrian makkia.

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈmɑkiɑ̯/, [ˈmɑkʲːiɑ̯]
  • Rhymes: -ɑkiɑ̯
  • Hyphenation: mak‧kia

Adjective

makkia

  1. sweet

Inflection

Declension of makkia (type VI/valka, no gradation)
singular plural
nominative makkia makkiad
genitive makkia makkiaijõ
partitive makkiatõ makkiait
illative makkia, makkiasõ makkiaisõ
inessive makkiaz makkiaiz
elative makkiass makkiaiss
allative makkiallõ makkiaillõ
adessive makkiall makkiaill
ablative makkialt makkiailt
translative makkiassi makkiaissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “makõa”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[1], 2nd edition, Tallinn