majdrować
Polish
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Possibly from Low German maddern + Polish -ować.
Pronunciation
- IPA(key): /majˈdrɔ.vat͡ɕ/
- (Greater Poland):
- (Kuyavia) IPA(key): [majˈdrɔ.vat͡ɕ]
- (Central Greater Poland) IPA(key): [majˈdrɔ.vat͡ɕ]
- (Lesser Poland):
- (Western Lublin) IPA(key): [majˈdrɔ.vat͡ɕ]
- (Eastern Lublin) IPA(key): [majˈdrɔ.vat͡ɕ]
- Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: maj‧dro‧wać
Verb
majdrować impf
- (intransitive, colloquial, dated or dialectal, Kuyavia, Central Greater Poland, Kalisz Voivodeship, Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship) to bodge (to try to fix or service without the appropriate skills) [with przy (+ locative) ‘what’]
- Synonym: majstrować
- (intransitive, colloquial) to meddle (to attempt to approve that shouldn't be changed) [with przy (+ locative) ‘what’; or with w (+ locative) ‘what’]
- Synonyms: majsterkować, majstrować
Conjugation
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
Further reading
- “majdrować”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “majdrować”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Hieronim Łopaciński (1892), “majdrować”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 215
Categories:
- Polish terms derived from Low German
- Polish terms suffixed with -ować
- Polish terms borrowed from Low German
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Kuyavian Polish
- Central Greater Poland Polish
- Western Lublin Polish
- Eastern Lublin Polish
- Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ
- Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish intransitive verbs
- Polish colloquialisms
- Polish dated terms
- Polish dialectal terms
- Polish class IV verbs