Irish
Etymology
From Middle Irish maithemnas.[2] By surface analysis, maith + -únas.
Pronunciation
- (Munster) IPA(key): /mˠaˈhuːn̪ˠəsˠ/
- (Connacht) IPA(key): /ˈmˠahuːnˠəsˠ/
- (Ulster) IPA(key): /ˈmˠahunˠəsˠ/[3]; /ˈmˠɑ̃hunˠəsˠ/ ~ /ˈmˠɑ̃uhunˠəsˠ/[4]
Noun
maithiúnas m (genitive singular maithiúnais, uncountable)
- forgiveness, pardon
- Synonyms: aspalóid, pardún
- amnesty
- maithiúnas cánach ― tax amnesty
Declension
Declension of maithiúnas (first declension, no plural)
|
|
Mutation
Mutated forms of maithiúnas
| radical
|
lenition
|
eclipsis
|
| maithiúnas
|
mhaithiúnas
|
not applicable
|
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ “maithiúnas”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “maithemnas”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 48, page 21
- ^ Ó Searcaigh, Séamus (1925), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish][1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan], section 34, page 17
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “maiṫeaṁnas”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 702; reprinted with additions 1996, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959), “maithiúnas”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “maithiúnas”, in Foclóir Nua Gaeilge (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
- Ó Dónaill, Niall (1977), “maithiúnas”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry