main sabun
Indonesian
Etymology
Compound of main (“to play”) + sabun (“soap”), literally “to play with soap”.
Verb
- to masturbate
- Synonyms: coli, lancap, masturbasi, onani
- (figurative) to take bribe
- Synonyms: makan suap, terima rasuah
- Kepala Europol, Rob Wainwright mengatakan para penyidik telah mengidentifikasi 380 pertandingan sepakbola di Eropa yang diduga terjadi praktik main sabun. ― Europol chief Rob Wainwright said investigators have identified 380 football matches in Europe suspected of being bribed.
- (figurative) to act dishonestly
- Synonym: bertindak lancung
Further reading
- “main sabun”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Literally, “Playing with soap”.
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˌmain ˈsabun/ [ˌma.in ˈsa.bun]
- (Kuala Lumpur-Singapore) IPA(key): /ˌmaen ˈsabon/ [ˌma.en ˈsa.bon]
- (Kedah) IPA(key): /ˌmain ˈsabun/ [ˌma.in ˈsa.bun]
- Syllabification: main sa‧bun
Verb
main sabun (Jawi spelling ماءين سابون) (slang)
- to masturbate
- Synonym: lancap
Usage notes
Used as bermain sabun.