maglingkod

Tagalog

Alternative forms

  • maglingkor — dialectal, Rizal, informal

Etymology

    From mag- + lingkod.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /maɡliŋˈkod/ [mɐɡ̠.lɪŋˈk̠od̪̚]
    • Rhymes: -od
    • Syllabification: mag‧ling‧kod

    Verb

    maglingkód (complete naglingkod, progressive naglilingkod, contemplative maglilingkod, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜎᜒᜅ᜔ᜃᜓᜇ᜔)

    1. to serve; to be in service
      Synonym: magsilbi

    Conjugation

    Verb conjugation for maglingkod (Class II) - mag intransitive verb
    root word lingkod
    trigger affix aspect
    infinitive complete progressive contemplative recently complete
    actor mag- maglingkod naglingkod naglilingkod
    nagalingkod2
    maglilingkod
    magalingkod2
    galingkod2
    kalilingkod1
    kapaglilingkod1
    kakalingkod
    kakapaglingkod
    kapapaglingkod


    locative pag- -an paglingkuran pinaglingkuran pinapaglingkuran
    pinaglilingkuran
    papaglingkuran
    paglilingkuran
    ⁠—
    benefactive ipag- ipaglingkod ipinaglingkod ipinapaglingkod ipapaglingkod ⁠—
    instrument ipang- ipanlingkod ipinanlingkod ipinapanlingkod ipapanlingkod ⁠—
    causative ikapag- ikapaglingkod ikinapaglingkod ikinapaglilingkod1
    ikinakapaglingkod
    ikapaglilingkod1
    ikakapaglingkod
    ⁠—
    referential pag- -an paglingkuran pinaglingkuran pinapaglingkuran
    pinaglilingkuran
    papaglingkuran
    paglilingkuran
    ⁠—

    1 Used in formal contexts. 2 Dialectal use only.

    Indirect (pa-) verb forms
    trigger affix aspect
    infinitive complete progressive contemplative recently complete
    actor magpa- magpalingkod nagpalingkod nagpapalingkod magpapalingkod ⁠kapalilingkod1
    kapapalingkod
    kapagpapalingkod
    kakapalingkod
    actor-secondary papag- -in papaglingkurin pinapaglingkod pinapapaglingkod papapaglingkurin ⁠—


    benefactive ipagpa- ipagpalingkod ipinagpalingkod ipinagpapalingkod1
    ipinapagpalingkod
    ipagpapalingkod1
    ipapagpalingkod
    ⁠—
    causative ikapagpa- ikapagpalingkod ikinapagpalingkod ikinapagpapalingkod1
    ikinakapagpalingkod
    ikapagpapalingkod1
    ikakapagpalingkod
    ⁠—
    locative pagpa- -an pagpalingkuran pinagpalingkuran pinagpapalilingkuran1
    pinapagpalingkuran
    pagpapalilingkuran1
    papagpalingkuran
    ⁠—
    papag- -an papaglingkuran pinapaglingkuran pinapapaglingkuran papapaglingkuran ⁠—
    referential papag- -an papaglingkuran pinapaglingkuran pinapapaglingkuran papapaglingkuran ⁠—

    1 Used in formal contexts.

    Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
    direct action verbs
    trigger affix aspect
    infinitive complete progressive contemplative
    actor makapag- makapaglingkod nakapaglingkod nakapaglilingkod1
    nakakapaglingkod
    makapaglilingkod1
    makakapaglingkod


    benefactive maipag- maipaglingkod naipaglingkod naipaglilingkod1
    naipapaglingkod
    naiipaglingkod
    maipaglilingkod1
    maipapaglingkod
    maiipaglingkod
    causative maikapag- maikapaglingkod naikapaglingkod naikapaglilingkod1
    naikapapaglingkod
    naiikapaglingkod
    maikapaglilingkod1
    maikapapaglingkod
    maiikapaglingkod
    maipag- maipaglingkod naipaglingkod naipaglilingkod1
    naipapaglingkod
    naiipaglingkod
    maipaglilingkod1
    maipapaglingkod
    maiipaglingkod
    locative mapag- -an mapaglingkodan napaglingkodan napaglilingkodan1
    napapaglingkodan
    mapaglilingkodan1
    mapapaglingkodan
    indirect action verbs
    trigger affix aspect
    infinitive complete progressive contemplative
    actor makapagpa- makapagpalingkod nakapagpalingkod nakapagpapalingkod1
    nakakapagpalingkod
    makapagpapalingkod1
    makakapagpalingkod
    actor-secondary mapapag- mapapaglingkod napapaglingkod napapapaglingkod mapapapaglingkod


    benefactive maipagpa- maipagpalingkod naipagpalingkod naipagpapalingkod1
    naipapagpalingkod
    naiipagpalingkod
    maipagpapalingkod1
    maipapagpalingkod
    maiipagpalingkod
    causative maikapagpa- maikapagpalingkod naikapagpalingkod naikapagpapalingkod1
    naikakapagpalingkod
    naiikapagpalingkod
    maikapagpapalingkod1
    maikakapagpalingkod
    maiikapagpalingkod
    locative mapagpa- -an mapagpalingkuran napagpalingkuran napagpapalilingkuran1
    napapagpalingkuran
    mapagpapalilingkuran1
    mapapagpalingkuran
    mapapag- -an mapapaglingkuran napapaglingkuran napapapaglingkuran mapapapaglingkuran
    referential mapapag- -an mapapaglingkuran napapaglingkuran napapapaglingkuran mapapapaglingkuran

    1 Used in formal contexts.

    Social (maki-) verb forms
    form affix aspect
    infinitive complete progressive contemplative
    direct makipag- makipaglingkod nakipaglingkod nakikipaglingkod makikipaglingkod
    maki- makilingkod nakilingkod nakikilingkod makikilingkod
    indirect makipagpa- makipagpalingkod nakipagpalingkod nakikipagpalingkod makikipagpalingkod