magkatapat

Tagalog

Etymology

    From magka- + tapat.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog)
      • IPA(key): /maɡkataˈpat/ [mɐɡ̠.k̠ɐ.t̪ɐˈpat̪̚] (adjective)
      • IPA(key): /maɡˌkataˈpat/ [mɐɡ̠ˌk̠aː.t̪ɐˈpat̪̚] (verb)
    • Rhymes: -at
    • Syllabification: mag‧ka‧ta‧pat

    Adjective

    magkatapát (Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜆᜉᜆ᜔)

    1. opposite each other; in front of each other
      Synonym: magkaharap
      Magkatapat ang aming upuan.
      Our chairs are opposite each other.
    2. (colloquial) destined for each other
      Synonyms: magkadestino, magkasuwerte

    Verb

    magkátapát (complete nagkatapat, progressive nagkakatapat, contemplative magkakatapat, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜆᜉᜆ᜔)

    1. to happen to be opposite each other; to happen to be in front of each other
      Synonym: magkaharap
      Nagkatapat ang aming mga mata.
      Our eyes met.
    2. (colloquial) to be destined for each other
      Synonym: magkasuwerte

    Conjugation

    Verb conjugation for magkatapat
    affix mag- / ᜋᜄ᜔
    root word katapat / ᜃᜆᜉᜆ᜔
    trigger actor
    aspect
    infinitive magkatapat / ᜋᜄ᜔ᜃᜆᜉᜆ᜔
    complete nagkatapat / ᜈᜄ᜔ᜃᜆᜉᜆ᜔
    progressive nagkakatapat / ᜈᜄ᜔ᜃᜃᜆᜉᜆ᜔
    nagakatapat1 / ᜈᜄᜃᜆᜉᜆ᜔
    contemplative magkakatapat / ᜋᜄ᜔ᜃᜃᜆᜉᜆ᜔
    magakatapat1 / ᜋᜄᜃᜆᜉᜆ᜔
    gakatapat1 / ᜄᜃᜆᜉᜆ᜔
    recently
    complete
    formal kakakatapat / ᜃᜃᜃᜆᜉᜆ᜔
    kapagkakatapat / ᜃᜉᜄ᜔ᜃᜃᜆᜉᜆ᜔
    informal kakakatapat / ᜃᜃᜃᜆᜉᜆ᜔
    kakapagkatapat / ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜃᜆᜉᜆ᜔
    kapapagkatapat / ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜃᜆᜉᜆ᜔
    imperative pagkatapat1 / ᜉᜄ᜔ᜃᜆᜉᜆ᜔

    1 Dialectal use only.