magkaano

Tagalog

Etymology 1

    From magka- + ano.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /maɡkaʔaˈno/ [mɐɡ̠.k̠ɐ.ʔɐˈn̪o]
    • Rhymes: -o
    • Syllabification: mag‧ka‧a‧no

    Adjective

    magkaanó (plural magkakaano, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜀᜈᜓ)

    1. related with one another but the relation is unspecified or requiring context
      Synonym: magkakuwan
      Magkaano ba kayo?
      Are you two related somehow?
    See also

    Verb

    magkaanó (complete nagkaano, progressive nagkakaano, contemplative magkakaano, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜀᜈᜓ)

    1. to be able to have something but that something is unspecified
      Synonym: magkakuwan
      Gusto ko na magkaano.
      I now want to be able to have the thing.

    Etymology 2

    Uncertain. This variant cannot be found in very early texts. Possibly previously unrecorded or a reinterpretation of magkano from ano.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /maɡkaˈʔano/ [mɐɡ̠.k̠ɐˈʔaː.n̪o]
    • Rhymes: -ano
    • Syllabification: mag‧ka‧a‧no

    Pronoun

    magkaano (plural magka-magkaano, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜀᜈᜓ) (uncommon)

    1. alternative form of magkano
      Magkaano iyang isda?
      How much is the fish?
      • Cristobal, Ruperto Santiago (1920), Ang bulaklak sa kabaret‎[1] (in Tagalog), the author: “Ngayo'y tiyakin mo sa amin kung magkaano ang kinakailangan ninyong gugulin sa kasal. ― Now make sure for us how much you need to spend for the wedding.”

    Further reading

    Anagrams