maghirap

Tagalog

Etymology

    From mag- + hirap.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /maɡˈhiɾap/ [mɐɡ̠ˈhiː.ɾɐp̚]
    • Rhymes: -iɾap
    • Syllabification: mag‧hi‧rap

    Verb

    maghirap (complete naghirap, progressive naghihirap, contemplative maghihirap, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜇᜉ᜔)

    1. to become poor; to be in poverty
    2. to suffer hardship; to experience difficulty

    Conjugation

    Verb conjugation for maghirap
    affix mag- / ᜋᜄ᜔
    root word hirap / ᜑᜒᜇᜉ᜔
    trigger actor
    aspect
    infinitive maghirap / ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜇᜉ᜔
    complete naghirap / ᜈᜄ᜔ᜑᜒᜇᜉ᜔
    progressive naghihirap / ᜈᜄ᜔ᜑᜒᜑᜒᜇᜉ᜔
    nagahirap1 / ᜈᜄᜑᜒᜇᜉ᜔
    contemplative maghihirap / ᜋᜄ᜔ᜑᜒᜑᜒᜇᜉ᜔
    magahirap1 / ᜋᜄᜑᜒᜇᜉ᜔
    gahirap1 / ᜄᜑᜒᜇᜉ᜔
    recently
    complete
    formal kahihirap / ᜃᜑᜒᜑᜒᜇᜉ᜔
    kapaghihirap / ᜃᜉᜄ᜔ᜑᜒᜑᜒᜇᜉ᜔
    informal kakahirap / ᜃᜃᜑᜒᜇᜉ᜔
    kakapaghirap / ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜑᜒᜇᜉ᜔
    kapapaghirap / ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜑᜒᜇᜉ᜔
    imperative paghirap1 / ᜉᜄ᜔ᜑᜒᜇᜉ᜔

    1 Dialectal use only.