madeira de lei

Portuguese

Etymology

Literally, “Law Wood”. From a law that required prior authorization from the Portuguese Crown for the harvesting of these timbers, due to their strategic importance for the construction of ships and other goods for the kingdom.

Pronunciation

  • (Brazil) IPA(key): /maˌde(j).ɾɐ.d͡ʒiˈlej/ [maˌde(ɪ̯).ɾɐ.d͡ʒiˈleɪ̯]
 
  • (Portugal) IPA(key): /mɐˌdɐj.ɾɐ.dɨˈlɐj/ [mɐˌðɐj.ɾɐ.ðɨˈlɐj]
    • (Northern Portugal) IPA(key): /mɐˌdej.ɾɐ.dɨˈlej/ [mɐˌðej.ɾɐ.ðɨˈlej]
    • (Central Portugal) IPA(key): /mɐˌdej.ɾɐ.dɨˈlej/ [mɐˌðej.ɾɐ.ðɨˈlej]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /mɐˌde.ɾɐ.dɨˈle/

Noun

madeira de lei m (plural madeiras de lei)

  1. hardwood