maciek

See also: Maciek and mačiek

Polish

Etymology 1

From Maciek.

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ˈma.t͡ɕɛk/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -at͡ɕɛk
  • Syllabification: ma‧ciek
  • Homophone: Maciek

Noun

maciek m inan

  1. (anatomy, colloquial or dialectal, Biecz, Lasovia) belly, paunch
  2. (Far Masovian) animal's belly
  3. (Łowicz, Strugienice) synonym of salceson

Declension

Declension of maciek
singular plural
nominative maciek maciki
genitive macika macików
dative macikowi macikom
accusative maciek maciki
instrumental macikiem macikami
locative maciku macikach
vocative maciku maciki

Derived terms

Noun

maciek m pers

  1. (Żywiec) synonym of żarłok
    Synonyms: see Thesaurus:żarłok
  2. (Middle Polish) fool, bumpkin, simpleton
    • 1594, Marcin Łaszcz, Wieczerza Ewangelicka W Obronie szafunku wieczerzy Ministrow wypisana‎[2], Wilno: Daniel z Łęczycy, page 24:
      A już rozumiesz? rozumiejże nie bądź maćkiem.
      Do you understand now? Understand, don't be a fool.

Etymology 2

Unclear. Possibly from noun 1 sense 1 or noun 2 sense 1. Alternatively from Maciek, influenced by South Slavic languages. Compare Serbo-Croatian mačak, Slovene mačka, Slovak mačka[1][2].

Noun

maciek m animal

  1. (obsolete) cat
    • 1794, Louis Carrogis Carmontelle, translated by Wojciech Bogusławski, Kotek zgubiony (Teatr Polski Czyli Zbior Komedyi Dram Y Tragedyi; 14)‎[3], Warszawa: Drukarnia Dufoura, →OCLC, page 15, translation of Le Chat perdu (in French):
      Co zaś, u ciebie jest kot? nasz maciek?
      Why, you have a cat? our cat?

References

  1. ^ Czesław Kostyl (1998) Nazewnictwo kotów w literaturze pięknej na tle zoonimii uzualnej. Cz. II (Thesis)‎[1], Instytut Filologii Polskiej UMCS, page 104
  2. ^ Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “maciek”, in Słownik języka polskiego

Further reading

  • “maciek”, in Polish dictionaries at PWN‎[4] (in Polish)
  • Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “maciek”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
  • Wojciech Grzegorzewicz (1894), “maćek”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 113
  • Leon Rzeszowski (1891), “maciek”, in “Spis wyrazów ludowych z okolic Żywca”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności‎[5], volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 358
  • Roman Zawiliński (1880), “maćek”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I)‎[6] (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 229
  • Szymon Matusiak (1880), “maćek”, in “Gwara lasowska w okolicy Tarnobrzega, studyjum dyjalektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 174
  • Halina Świderska (1929), “maćek”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 113
  • Brückner, Aleksander (1927), “Maciek”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna