maciek
Polish
Etymology 1
From Maciek.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈma.t͡ɕɛk/
- (Masovia):
- (Far Masovian) IPA(key): [ˈma.t͡ɕɛk]
- (Łowicz) IPA(key): [ˈma.t͡ɕɛk]
- (Lesser Poland):
Audio: (file) - Rhymes: -at͡ɕɛk
- Syllabification: ma‧ciek
- Homophone: Maciek
Noun
maciek m inan
- (anatomy, colloquial or dialectal, Biecz, Lasovia) belly, paunch
- (Far Masovian) animal's belly
- (Łowicz, Strugienice) synonym of salceson
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | maciek | maciki |
| genitive | macika | macików |
| dative | macikowi | macikom |
| accusative | maciek | maciki |
| instrumental | macikiem | macikami |
| locative | maciku | macikach |
| vocative | maciku | maciki |
Derived terms
nouns
Noun
maciek m pers
- (Żywiec) synonym of żarłok
- Synonyms: see Thesaurus:żarłok
- (Middle Polish) fool, bumpkin, simpleton
- 1594, Marcin Łaszcz, Wieczerza Ewangelicka W Obronie szafunku wieczerzy Ministrow wypisana[2], Wilno: Daniel z Łęczycy, page 24:
- A już rozumiesz? rozumiejże nie bądź maćkiem.
- Do you understand now? Understand, don't be a fool.
Etymology 2
Unclear. Possibly from noun 1 sense 1 or noun 2 sense 1. Alternatively from Maciek, influenced by South Slavic languages. Compare Serbo-Croatian mačak, Slovene mačka, Slovak mačka[1][2].
Noun
maciek m animal
- (obsolete) cat
- 1794, Louis Carrogis Carmontelle, translated by Wojciech Bogusławski, Kotek zgubiony (Teatr Polski Czyli Zbior Komedyi Dram Y Tragedyi; 14)[3], Warszawa: Drukarnia Dufoura, →OCLC, page 15, translation of Le Chat perdu (in French):
- Co zaś, u ciebie jest kot? nasz maciek?
- Why, you have a cat? our cat?
References
- ^ Czesław Kostyl (1998) Nazewnictwo kotów w literaturze pięknej na tle zoonimii uzualnej. Cz. II (Thesis)[1], Instytut Filologii Polskiej UMCS, page 104
- ^ Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “maciek”, in Słownik języka polskiego
Further reading
- “maciek”, in Polish dictionaries at PWN[4] (in Polish)
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “maciek”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- Wojciech Grzegorzewicz (1894), “maćek”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 113
- Leon Rzeszowski (1891), “maciek”, in “Spis wyrazów ludowych z okolic Żywca”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności[5], volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 358
- Roman Zawiliński (1880), “maćek”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I)[6] (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 229
- Szymon Matusiak (1880), “maćek”, in “Gwara lasowska w okolicy Tarnobrzega, studyjum dyjalektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 174
- Halina Świderska (1929), “maćek”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 113
- Brückner, Aleksander (1927), “Maciek”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
Categories:
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Far Masovian Polish
- Łowicz Polish
- Lasovia Polish
- Biecz Polish
- Żywiec Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/at͡ɕɛk
- Rhymes:Polish/at͡ɕɛk/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- pl:Anatomy
- Polish colloquialisms
- Polish dialectal terms
- Polish velar masculine inanimate nouns
- Polish personal nouns
- Middle Polish
- Polish terms with quotations
- Polish terms derived from Serbo-Croatian
- Polish terms derived from Slovene
- Polish terms derived from Slovak
- Polish animal nouns
- Polish terms with obsolete senses
- pl:Animal body parts
- pl:Meats
- pl:People