macarrão
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pre-Greekder.?
Ancient Greek μᾰ́κᾰρ (mắkăr)
Portuguese macarrão
Borrowed from Italian maccherone (“macaroni”). Doublet of macaron.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ma.kaˈʁɐ̃w̃/ [ma.kaˈhɐ̃ʊ̯̃]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ma.kaˈʁɐ̃w̃/ [ma.kaˈχɐ̃ʊ̯̃]
- (Portugal) IPA(key): /mɐ.kɐˈʁɐ̃w̃/
Audio: (file) - Rhymes: -ɐ̃w̃
Noun
macarrão m (countable and uncountable, plural macarrões)
- (uncountable) noodles (type of pasta, also in American English sense of dried pasta)
- 2007, Rubens Edwald Filho, Nilu Lebert, O cinema vai à mesa, Editora Melhoramentos, →ISBN, page 31:
- Mudam os ingredientes do caldo, mudam as massas. O macarrão soba é à base de trigo sarraceno e é servido quente ou gelado; o udon, de farinha branca, pode ser encontrado fresco ou seco; o sômen é bem fininho, quase um cabelo-de-anjo japonês; o harusame, para ser servido gelado, é uma massa feita de feijão-verde e, finalmente, existe o lamen, originário da China, porém muito difundido no Japão.
- (please add an English translation of this quotation)
- (countable) a noodle (string of pasta)
- (countable) a pool noodle (tube of buoyant foam)
- Synonym: espaguete
- (uncountable, loosely) pasta, namely dry or Italian varieties, with some exceptions such as lasagna.
- Synonym: massa
Derived terms
- macarronada
- macarronaria
- macarrônea
- macarroneiro
- macarrónico / macarrônico
Related terms
Further reading
- “macarrão”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “macarrão”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “macarrão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “macarrão”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Categories:
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese doublets
- Portuguese terms derived from Medieval Greek
- Portuguese terms derived from Proto-Hellenic
- Portuguese terms borrowed from Italian
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₂ǵ-
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese terms derived from a Pre-Greek substrate
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese uncountable nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese terms with quotations
- pt:Pasta