macać

See also: macac and mącąc

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *macati, expressive variant of *makati.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈma.t͡sat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -at͡sat͡ɕ
  • Syllabification: ma‧cać

Verb

macać impf (perfective pomacać or obmacać)

  1. (transitive) to feel about, to feel around, to palpate
    Synonym: obmacywać
  2. (transitive) to paw, to feel up, to touch up, to grope
    Synonym: obmacywać
  3. (reflexive with się) to palpate oneself
    Synonym: obmacywać się
  4. (reflexive with się) to palpate each other
    Synonym: obmacywać się

Conjugation

Conjugation of macać impf (class I)
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive macać
present tense 1st macam macamy
2nd macasz macacie
3rd maca macają
impersonal maca się
past tense 1st macałem,
-(e)m macał
macałam,
-(e)m macała
macałom1,
-(e)m macało
macaliśmy,
-(e)śmy macali
macałyśmy,
-(e)śmy macały
2nd macałeś,
-(e)ś macał
macałaś,
-(e)ś macała
macałoś1,
-(e)ś macało
macaliście,
-(e)ście macali
macałyście,
-(e)ście macały
3rd macał macała macało macali macały
impersonal macano
future tense 1st będę macał, będę macać będę macała, będę macać będę macało1, będę macać będziemy macali, będziemy macać będziemy macały, będziemy macać
2nd będziesz macał, będziesz macać będziesz macała, będziesz macać będziesz macało1, będziesz macać będziecie macali, będziecie macać będziecie macały, będziecie macać
3rd będzie macał, będzie macać będzie macała, będzie macać będzie macało, będzie macać będą macali, będą macać będą macały, będą macać
impersonal będzie macać się
conditional 1st macałbym,
bym macał
macałabym,
bym macała
macałobym1,
bym macało
macalibyśmy,
byśmy macali
macałybyśmy,
byśmy macały
2nd macałbyś,
byś macał
macałabyś,
byś macała
macałobyś1,
byś macało
macalibyście,
byście macali
macałybyście,
byście macały
3rd macałby,
by macał
macałaby,
by macała
macałoby,
by macało
macaliby,
by macali
macałyby,
by macały
impersonal macano by
imperative 1st niech macam macajmy
2nd macaj macajcie
3rd niech maca niech macają
less common forms
pluperfect
(dated, literary)
1st macałem był macałam była macałom było1 macaliśmy byli macałyśmy były
2nd macałeś był macałaś była macałoś było1 macaliście byli macałyście były
3rd macał był macała była macało było macali byli macały były
past conditional
(dated, literary)
1st byłbym macał byłabym macała byłobym macało1 bylibyśmy macali byłybyśmy macały
2nd byłbyś macał byłabyś macała byłobyś macało1 bylibyście macali byłybyście macały
3rd byłby macał byłaby macała byłoby macało byliby macali byłyby macały
active adjectival participle macający macająca macające macający macające
passive adjectival participle macany macana macane macani macane
contemporary adverbial participle macając
verbal noun macanie

1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

adverb

Further reading

  • “macać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “macać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)