mabuk laut
Indonesian
Etymology
Compound of mabuk (“drunk”) + laut (“sea”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˌmabuk ˈlaut/ [ˌma.bʊk̚ ˈla.ʊt̪̚]
- Rhymes: -aut
- Syllabification: ma‧buk laut
Noun
- seasickness: nausea, dizziness, etc. caused by the motion of a ship
Adjective
- seasick (suffering from sickness, nausea or dizziness due to the motion of a ship at sea)
- Semoga Riley tidak mabuk laut di saat aku membawanya dan adiknya menaiki kapal pesiar.
- I hope that Riley does not feel seasick when I bring her and her sister on board a cruise ship.
Further reading
- “mabuk laut”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Compound of mabuk (“drunk”) + laut (“sea”).
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˌmabuk ˈlaut/ [ˌma.buʔ ˈla.ut̪̚]
- (schwa-variety) IPA(key): /ˌmabok ˈlaot/ [ˌma.boʔ ˈla.ot̪̚]
Adjective
mabuk laut (comparative lebih mabuk laut, superlative paling mabuk laut)
- seasick (suffering from sickness, nausea or dizziness due to the motion of a ship at sea)
- Foong kerap berasa mabuk laut ketika menaiki feri.
- Foong often feels seasick when on board a ferry.
Further reading
- "mabuk laut" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "mabuk laut" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian compound terms
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian multiword terms
- Indonesian adjectives
- Indonesian terms with usage examples
- Malay compound terms
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay multiword terms
- Malay terms with usage examples