mòinteach

See also: móinteach

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish móintech.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmɔːɲtʲəx/[2][3]
  • (Lewis) IPA(key): /ˈmõːtʲəx/ [ˈmõːʰtʲ(ç)əx][4]

Noun

mòinteach f (genitive singular mòintich, dative singular mòintich, nominative plural mòintichean)

  1. peat moss, sphagnum
  2. moor, moorland

Synonyms

Derived terms

  • amadan-mòintich m (“dotterel”)
  • bodach na mòintich m (“cranefly, daddy-long-legs”)
  • Murchadh na mòintich m (“cranefly, daddy-long-legs”)

References

  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “móintech”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. ^ Wentworth, Roy (2003), Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN, page 522
  3. ^ Scouller, Alastair (2017), The Gaelic Dialect of Colonsay (PhD thesis), Edinburgh: University of Edinburgh, page 384
  4. ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 107