mìorbhail

Scottish Gaelic

Pronunciation

  • (Lewis) IPA(key): /ˈmĩə̃ɾfaʎ/[1], /ˈmĩə̃ɾval/[2]
  • (Barra) IPA(key): /ˈmiaɾæltʲ/[2] (corresponding to the form mìorbhailt)
  • (Wester Ross) IPA(key): /ˈmĩaɾvaʎtʲʰ/[3] (corresponding to the form mìorbhailt)

Noun

mìorbhail f (genitive singular mìorbhaile, nominative plural mìorbhailean)

  1. miracle
  2. marvel, wonder

Derived terms

Mutation

Mutation of mìorbhail
radical lenition
mìorbhail mhìorbhail

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
  2. ↑ 2.0 2.1 Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 211
  3. ^ Roy Wentworth (2004) Rannsachadh air Fòn-eòlas Dualchainnt Ghàidhlig Gheàrrloch, Siorrachd Rois (Thesis)‎[1], Aberdeen: University of Aberdeen, page 786