mélt

See also: melt

Hungarian

Etymology

Probably from Proto-Ugric *mɤ̈̄lɜ (“to fit”).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈmeːlt]
  • Hyphenation: mélt
  • Rhymes: -eːlt

Verb

mélt(obsolete)

  1. to fit, suit[1]
  2. to be fitting, proper, appropriate[1]
  3. to happen, occur, arise, take place, come about[1]
  4. to be given, present, available[1]

Conjugation

The following forms are hypothetical due to the scarcity of data available.

Conjugation of mélt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. méltok méltasz mélt méltunk méltotok méltanak
def. méltom méltod méltja méltjuk méltjátok méltják
2nd obj méltalak
past indef. méltottam méltottál méltott méltottunk méltottatok méltottak
def. méltottam méltottad méltotta méltottuk méltottátok méltották
2nd obj méltottalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. méltani fog.
archaic
preterite
indef. mélték méltál mélta méltánk méltátok méltának
def. méltám méltád méltá méltánk méltátok mélták
2nd obj méltálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. mélt vala, méltott vala/volt.
archaic future indef. méltandok méltandasz méltand méltandunk méltandotok méltandanak
def. méltandom méltandod méltandja méltandjuk méltandjátok méltandják
2nd obj méltandalak
condi­tional pre­sent indef. méltanék méltanál méltana méltanánk méltanátok méltanának
def. méltanám méltanád méltaná méltanánk
(or méltanók)
méltanátok méltanák
2nd obj méltanálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. méltott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. méltsak mélts or
méltsál
méltson méltsunk méltsatok méltsanak
def. méltsam méltsd or
méltsad
méltsa méltsuk méltsátok méltsák
2nd obj méltsalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. méltott légyen
infinitive méltani méltanom méltanod méltania méltanunk méltanotok méltaniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
méltás méltó méltott méltandó méltva (méltván) méltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of mélt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. mélthatok mélthatsz mélthat mélthatunk mélthattok mélthatnak
def. mélthatom mélthatod mélthatja mélthatjuk mélthatjátok mélthatják
2nd obj mélthatlak
past indef. mélthattam mélthattál mélthatott mélthattunk mélthattatok mélthattak
def. mélthattam mélthattad mélthatta mélthattuk mélthattátok mélthatták
2nd obj mélthattalak
archaic
preterite
indef. mélthaték mélthatál mélthata mélthatánk mélthatátok mélthatának
def. mélthatám mélthatád mélthatá mélthatánk mélthatátok mélthaták
2nd obj mélthatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. mélthat vala, mélthatott vala/volt.
archaic future indef. mélthatandok
or méltandhatok
mélthatandasz
or méltandhatsz
mélthatand
or méltandhat
mélthatandunk
or méltandhatunk
mélthatandotok
or méltandhattok
mélthatandanak
or méltandhatnak
def. mélthatandom
or méltandhatom
mélthatandod
or méltandhatod
mélthatandja
or méltandhatja
mélthatandjuk
or méltandhatjuk
mélthatandjátok
or méltandhatjátok
mélthatandják
or méltandhatják
2nd obj mélthatandalak
or méltandhatlak
condi­tional pre­sent indef. mélthatnék mélthatnál mélthatna mélthatnánk mélthatnátok mélthatnának
def. mélthatnám mélthatnád mélthatná mélthatnánk
(or mélthatnók)
mélthatnátok mélthatnák
2nd obj mélthatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. mélthatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. mélthassak mélthass or
mélthassál
mélthasson mélthassunk mélthassatok mélthassanak
def. mélthassam mélthasd or
mélthassad
mélthassa mélthassuk mélthassátok mélthassák
2nd obj mélthassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. mélthatott légyen
infinitive (mélthatni) (mélthatnom) (mélthatnod) (mélthatnia) (mélthatnunk) (mélthatnotok) (mélthatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
méltható mélthatatlan (mélthatva / mélthatván)

Derived terms

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 mélt in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.