mâneca
Romanian
Alternative forms
- mîneca — 1953–1993 spelling
Etymology 1
Etymology tree
Inherited from Latin mānicāre.
Pronunciation
- IPA(key): /mɨ.neˈka/
- Rhymes: -a
- Hyphenation: mâ‧ne‧ca
Verb
a mâneca (third-person singular present mânecă, past participle mânecat, third-person subjunctive mânece) 1st conjugation (obsolete or folk-poetic)
- (intransitive or reflexive) to wake up in the morning
- (intransitive or reflexive) to go first thing in the morning
- (intransitive or reflexive, by extension) to go
- (se duce, merge)
- (intransitive, literary) to stem, result
- (intransitive, rare) to hurry
Conjugation
conjugation of mâneca (first conjugation, no infix)
| infinitive | a mâneca | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | mânecând | ||||||
| past participle | mânecat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | mânec | mâneci | mânecă | mânecăm | mânecați | mânecă | |
| imperfect | mânecam | mânecai | mâneca | mânecam | mânecați | mânecau | |
| simple perfect | mânecai | mânecași | mânecă | mânecarăm | mânecarăți | mânecară | |
| pluperfect | mânecasem | mânecaseși | mânecase | mânecaserăm | mânecaserăți | mânecaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să mânec | să mâneci | să mânece | să mânecăm | să mânecați | să mânece | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | mânecă | mânecați | |||||
| negative | nu mâneca | nu mânecați | |||||
Alternative forms
Derived terms
- mânec
- mânecare
- mânecat
- mânecătoare
Related terms
See also
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɨ.ne.ka/
- Rhymes: -ɨneka
- Hyphenation: mâ‧ne‧ca
Noun
mâneca f
- definite nominative/accusative singular of mânecă
Further reading
- “mâneca”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
- Iorgu Iordan, Alexandru Graur, Ion Coteanu, editors (1965), Dicționarul Limbii Române[1], volume 6, Bucharest: Academy of the Socialist Republic of Romania, pages 686–687
Categories:
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms derived from Proto-Italic
- Romanian terms inherited from Latin
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Romanian/a
- Rhymes:Romanian/a/3 syllables
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 1st conjugation
- Romanian obsolete terms
- Romanian folk-poetic terms
- Romanian intransitive verbs
- Romanian reflexive verbs
- Romanian literary terms
- Romanian terms with rare senses
- Rhymes:Romanian/ɨneka
- Rhymes:Romanian/ɨneka/3 syllables
- Romanian non-lemma forms
- Romanian noun forms