lututacng

Kosraean

Etymology

From lutu (“tomorrow”) +‎ -(t)acng (allative prefix), literally “towards tomorrow”.

Pronunciation

  • IPA(key): /luˈtutɛŋ/

Noun

lututacng

  1. morning, early in the morning (the first part of the day, beginning with dawn)
    Coordinate terms: ekuh, fong, infulwen lwen
    Faht ah takack ke lututacng uh.
    The sun rises in the morning.
    Sohn el som pahtuhr ke lututacng ah.
    John went fishing in the morning.

Adverb

lututacng

  1. tomorrow morning
    Coordinate terms: lutu, olutu
    Oak soko ah ac oai lututacng.
    The ship will arrive tomorrow morning.
  • lutu (“tomorrow”)
  • lutu in sruhsruhl fong (“the morning after tomorrow morning, two mornings later”)
  • lutuyoh ah (“the morning before yesterday morning, two mornings ago”)

References

  • Lee, Kee-dong (1976), “lututacng”, in Donald M. Topping, editor, Kusaiean–English Dictionary‎[1], The University Press of Hawaii, →ISBN, archived from the original on 20 October 2022, page 179