lutre
Danish
Etymology
Borrowed from Middle Low German lutteren, lütteren, from Old Saxon *hluttrian, from Proto-West Germanic *hlūttrijan, derived form the adjective *hlūtr (“pure, clean”). Cognate with German läutern.
Pronunciation
- IPA(key): /lutrə/, [ˈlud̥ʁɐ]
Verb
lutre (imperative lutr, infinitive at lutre, present tense lutrer, past tense lutrede, perfect tense har lutret)
- to purify, refine (especially metals)
- (archaic) to cleanse, purify (by removing bad elements and making it stronger and more noble)
- Synonym: forædle
Inflection
|
References
Old French
Etymology
From Vulgar Latin *luttra (whence also Romansh lutra), from Latin lutra (“otter”), with the geminate -tt- from the Frankish cognate *otr m (“otter”),[1] from which the masculine gender also comes from.[2]
Noun
lutre oblique singular, m (oblique plural lutres, nominative singular lutres, nominative plural lutre)
- otter
- early 12th century, Le Voyage de Saint Brendan, lines 1565–1567:
- uns lutres fud qui m'aportout
suvent peisun dun il me pout
tuz dis tres jurs en la semaine- it was an otter who brought me
often a fish for me to eat
three days a week.
- it was an otter who brought me
Descendants
References
- ^ Walther von Wartburg (1928–2002), “lŭtra”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 5: J L, page 477
- ^ “loutre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Categories:
- Danish terms borrowed from Middle Low German
- Danish terms derived from Middle Low German
- Danish terms derived from Old Saxon
- Danish terms derived from Proto-West Germanic
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish verbs
- Danish terms with archaic senses
- Old French terms inherited from Vulgar Latin
- Old French terms derived from Vulgar Latin
- Old French terms inherited from Latin
- Old French terms derived from Latin
- Old French terms derived from Frankish
- Old French lemmas
- Old French nouns
- Old French masculine nouns
- Old French terms with quotations