lutre

Danish

Etymology

Borrowed from Middle Low German lutteren, lütteren, from Old Saxon *hluttrian, from Proto-West Germanic *hlūttrijan, derived form the adjective *hlūtr (“pure, clean”). Cognate with German läutern.

Pronunciation

  • IPA(key): /lutrə/, [ˈlud̥ʁɐ]

Verb

lutre (imperative lutr, infinitive at lutre, present tense lutrer, past tense lutrede, perfect tense har lutret)

  1. to purify, refine (especially metals)
  2. (archaic) to cleanse, purify (by removing bad elements and making it stronger and more noble)
    Synonym: forædle

Inflection

Conjugation of lutre
active passive
infinitive lutre lutres
present lutrer lutres
past lutrede lutredes
imperative lutr —
participle
present lutrende
past (have / havde) lutret
gerund lutren

References

Old French

Etymology

From Vulgar Latin *luttra (whence also Romansh lutra), from Latin lutra (“otter”), with the geminate -tt- from the Frankish cognate *otr m (“otter”),[1] from which the masculine gender also comes from.[2]

Noun

lutre oblique singular, m (oblique plural lutres, nominative singular lutres, nominative plural lutre)

  1. otter
    • early 12th century, Le Voyage de Saint Brendan, lines 1565–1567:
      uns lutres fud qui m'aportout
      suvent peisun dun il me pout
      tuz dis tres jurs en la semaine
      it was an otter who brought me
      often a fish for me to eat
      three days a week.

Descendants

  • French: loutre f (see there for further descendants)
  • Walloon: lote

References

  1. ^ Walther von Wartburg (1928–2002), “lŭtra”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 5: J L, page 477
  2. ^ “loutre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012