lutikas

Estonian

lutikas ehk voodilutikas
marjalutikas (Dolycoris baccarum)

Etymology

From Proto-Finnic *lut'ik'as. Cognate with Finnish lutikka and Ingrian lucikkain.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlutikɑs/, [ˈlutʲˑikɑs]
  • Rhymes: -utikɑs
  • Hyphenation: lu‧ti‧kas

Noun

lutikas (genitive lutika, partitive lutikat)

  1. bedbug (Cimex lectularius)
    Synonyms: voodilutikas, (colloquial) punasevatimees
    Odav hostel kubises lutikatest.
    The cheap hostel was infested with bedbugs.
    1. heteropteran (bug of suborder Heteroptera)
      Mõned lutikad on ohtlikud taimekahjurid.
      Some bugs are dangerous plant pests.
  2. bug (small electronic listening device)
    Ükski töötajaist ei teadnud, et autos oli kaks lutikat.
    None of the workers knew that there were two bugs in the car.

Declension

Declension of lutikas (ÕS type 2/õpik, no gradation)
singular plural
nominative lutikas lutikad
accusative nom.
gen. lutika
genitive lutikate
partitive lutikat lutikaid
illative lutikasse lutikatesse
lutikaisse
inessive lutikas lutikates
lutikais
elative lutikast lutikatest
lutikaist
allative lutikale lutikatele
lutikaile
adessive lutikal lutikatel
lutikail
ablative lutikalt lutikatelt
lutikailt
translative lutikaks lutikateks
lutikaiks
terminative lutikani lutikateni
essive lutikana lutikatena
abessive lutikata lutikateta
comitative lutikaga lutikatega

Derived terms

nouns
  • lutikalised

Compounds

  • kaevurlutikas
  • kapsalutikas
  • koorelutikas
  • maalutikas
  • maksalutikas
  • marjalutikas
  • männi-koorelutikas
  • punalutikas
  • rohulutikas
  • veelutikas
  • voodilutikas
  • õielutikas
  • lutikahais
  • lutikapesa
  • lutikatõrje
  • lutiklill

References

  • lutikas in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • “lutikas”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009