lurifax
Swedish
Etymology
Borrowed from Low German lūrfix. First part of compound related to lura (“deceive”), second part assumed to be related to German Fex.
Noun
lurifax c
- (colloquial, humorous) a trickster (one who fools or plays tricks or pranks on others)
- Du hade ruter sju trots allt, din lilla lurifax!
- You had the seven of diamonds after all, you little trickster!
- Farfar är en riktig lurifax
- Grandpa is a real sly old dog
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | lurifax | lurifax |
| definite | lurifaxen | lurifaxens | |
| plural | indefinite | lurifaxar | lurifaxars |
| definite | lurifaxarna | lurifaxarnas |
See also
References
- “lurifax”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “lurifax”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “lurifax”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- lurifax in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)