luottamustoimi
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈluo̯tːɑmusˌtoi̯mi/, [ˈluo̞̯t̪ːɑ̝mus̠ˌto̞i̯mi]
- Rhymes: -oimi
- Syllabification(key): luot‧ta‧mus‧toi‧mi
- Hyphenation(key): luot‧tamus‧toimi
Noun
luottamustoimi
- public office of trust, public position of trust; a position of power and responsibility, usually a public position or post, given to a person who enjoys the confidence and trust required
- Synonym: luottamusvirka
- Near-synonym: luottamustehtävä
Usage notes
- Other common translations are “position of trust”, “confidential post”; however, these translations are inadvisable, as the former term is broader and may imply e.g. a 'position of trust' of an adult over a child or children (which luottamustoimi cannot refer to), while the latter is uncommon in Anglophone countries.
- luottamustoimi usually implies a public position or at the very least a position in which one is expected to be serving in a public role (e.g. an elected role in an association). luottamustehtävä is somewhat broader and can also apply to private positions.
Declension
| Inflection of luottamustoimi (Kotus type 25/toimi, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | luottamustoimi | luottamustoimet | |
| genitive | luottamustoimen | luottamustoimien luottamustointen | |
| partitive | luottamustointa luottamustoimea |
luottamustoimia | |
| illative | luottamustoimeen | luottamustoimiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | luottamustoimi | luottamustoimet | |
| accusative | nom. | luottamustoimi | luottamustoimet |
| gen. | luottamustoimen | ||
| genitive | luottamustoimen | luottamustoimien luottamustointen | |
| partitive | luottamustointa luottamustoimea |
luottamustoimia | |
| inessive | luottamustoimessa | luottamustoimissa | |
| elative | luottamustoimesta | luottamustoimista | |
| illative | luottamustoimeen | luottamustoimiin | |
| adessive | luottamustoimella | luottamustoimilla | |
| ablative | luottamustoimelta | luottamustoimilta | |
| allative | luottamustoimelle | luottamustoimille | |
| essive | luottamustoimena | luottamustoimina | |
| translative | luottamustoimeksi | luottamustoimiksi | |
| abessive | luottamustoimetta | luottamustoimitta | |
| instructive | — | luottamustoimin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of luottamustoimi (Kotus type 25/toimi, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “luottamustoimi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023