lule

See also: Appendix:Variations of "lule"

Albanian

një lule — a flower

Alternative forms

  • lulë

Etymology

Uncertain. Orel considered it a singularised plural of lulë, from Proto-Albanian *lulā. For Orel, an ancient Balkan loanword from an oriental source, responsible also for Persian لاله, Latin līlia, Ancient Greek λείριον (leírion), ultimately from Egyptian ḥrrt (“flower”).[1]

However, all Old Albanian authors used lule, with Buzuku (1555) attesting it first as lule. The plural of lulë would be lula, which exists as an alternative form. A Proto-Albanian intervocalic *-VlV- would also had resulted in Albanian -ll-.

Alternatively, Gustav Meyer derives it from Latin lilium (“lily”), with the change of -i- to -u- after l-.[2]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈlulɛ]

Noun

lúle f (plural lule, definite lulja, definite plural lulet)

  1. flower

Declension

Declension of lule
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative lule lulja lule lulet
accusative lulen
dative luleje lules luleve luleve
ablative lulesh

Derived terms

Descendants

  • Greek: λουλούδι (louloúdi)[3]

References

  1. ^ Orel, Vladimir (1998), “lule”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden; Boston; Cologne: Brill, →ISBN, page 234
  2. ^ Meyer, Gustav (1891), Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache, Strasbourg: Karl J. Trübner, page 250.
  3. ^ lule - Babiniotis, Georgios (2008), Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας: […] [Dictionary of Modern Greek (language)] (in Greek), 3rd edition, Athens: Kentro Lexikologias [Lexicology Centre], 1st edition 1998, →ISBN.

Further reading

  • “lule”, in FMGJSH: Fjalor i madh i gjuhës shqipe (in Albanian), 2026

Spanish

Noun

lule m or f by sense (plural lules)

  1. Lule