lugaw

Cebuano

Pronunciation

  • Hyphenation: lu‧gaw
  • IPA(key): /ˈluɡaw/ [ˈl̪uː.ɡau̯]

Noun

lugaw

  1. rice porridge (especially the plain one)

Central Bikol

Pronunciation

  • Hyphenation: lu‧gaw
  • IPA(key): /ˈluɡaw/ [ˈl̪u.ɡaʊ̯]

Noun

lugaw

  1. rice porridge

Derived terms

  • linugaw

Kapampangan

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈluɡaw/ [ˈluː.ɡaʊ̯]

Noun

lúgaw

  1. rice porridge

Tagalog

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Proto-Philippine *lugaw (“rice porridge”). Compare Agutaynen logaw, Central Bikol lugaw, Cebuano lugaw, Aklanon eugaw, Hiligaynon lugaw, and Waray-Waray lugaw.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog)
      • IPA(key): /ˈluɡaw/ [ˈluː.ɣ̠aʊ̯] (noun)
        • Rhymes: -uɡaw
      • IPA(key): /luˈɡaw/ [lʊˈɣ̠aʊ̯] (adjective)
        • Rhymes: -aw
    • Syllabification: lu‧gaw

    Noun

    lugaw (Baybayin spelling ᜎᜓᜄᜏ᜔)

    1. lugaw (rice porridge or gruel, especially the Filipino variety)
      Synonyms: nilugaw, (Rizal) higute
    2. cooking of lugaw
    3. (obsolete) rice stewed with milk or fat, and also rarely with plain water, commonly given to children as food [16th–17th c.]

    Derived terms

    See also

    Adjective

    lugáw (Baybayin spelling ᜎᜓᜄᜏ᜔)

    1. (figurative) unable to think clearly; confused
      Synonym: sabaw

    Further reading

    • “lugaw”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
    • San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.]‎[1] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.]
      • page 79: “ARoz guiſado) Logao (pp) con leche [o graſa, y tambien] con agua ſola, pero ralo”
      • page 463: “Papas) Logao (pp) que dan alos niños hechas de arroz, muy coçido”

    Anagrams

    Waray-Waray

    Noun

    lugaw

    1. rice porridge