English
Someone squeezing their own love handle .
Etymology
First appears c. 1970 in the publication Current Slang . So called because it is supposedly grabbed by a partner during an embrace or sexual activity.
Pronunciation
Noun
love handle (plural love handles )
( colloquial, euphemistic, chiefly in the plural ) A protruding area of fat on the side of the body, above the hips.
Synonyms: spare tire , spare tyre
2017 November 16, Jo Ellison , “Help: the gym has turned us into slobs”, in Financial Times [1] , London: The Financial Times Ltd. , →ISSN , →OCLC , archived from the original on 10 March 2025 :The good news. Three weeks into the programme I am rediscovering bits of my body I had forgotten existed; biceps, triceps, hamstrings and those funny muscles on the sides of the abdomen called obliques, the toning of which is supposed to eliminate the love handle .
Derived terms
Translations
protruding area of fat on the side of the body
Chinese:
Mandarin: 腰 間 贅肉 / 腰 间 赘肉 ( yāojiān zhuìròu )
Finnish: jenkkakahva (fi)
French: poignée d’amour (fr) f , bouée de sauvetage (fr) f
German: Rettungsring (de) m
Hungarian: úszógumi (hu)
Italian: maniglie dell'amore f pl , maniglie di venere f pl
Malay: geleber pinggang
Norwegian: bilring (no) m
Polish: boczek (pl) m inan , oponka (pl) f
Portuguese: pneu (pt) m
Russian: жо́пкины у́шки (ru) n pl ( žópkiny úški , literally “ ears of arse ” )
Spanish: rollo (es) m ( Argentina ) , cartucheras m pl ( thigh fat ) , michelín (es) m , lorza (es) f , flotador (es) m , salvavida(s) m , llanta (es) f
Swedish: bilring (sv) c , kärlekshandtag (sv) n
See also
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Mandarin translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with German translations Terms with Hungarian translations Terms with Italian translations Terms with Malay translations Terms with Norwegian translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Russian translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations