lonja
Old Galician-Portuguese
Etymology
Borrowed from Old Catalan lonja.
Noun
lonja f (plural *lonjas)
- (hapax legomenon) alternative form of logea
Old Occitan
Adjective
lonja
- feminine singular of lonc
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlonxa/ [ˈlõŋ.xa]
- Rhymes: -onxa
- Syllabification: lon‧ja
Etymology 1
Borrowed from French longe, feminine form of lonc (“long”), from Latin longus. Doublet of luenga.
Noun
lonja f (plural lonjas)
Etymology 2
Borrowed from Catalan llonja, from French loge. Compare Portuguese loja (“shop”). Doublet of lobby.
Noun
lonja f (plural lonjas)
- market (especially for fish)
- 2020 April 8, “China intenta sin éxito cerrar los mercados de animales vivos”, in La Vanguardia[1], archived from the original on 21 November 2025:
- Desde la epidemia del SARS en el 2003, que se originó en una de estas lonjas de la provincia de Cantón, China ha avanzado en el control y la detección de enfermedades infecciosas.
- Since the 2003 SARS epidemic, which originated in one of these fish markets in Canton province, China has made progress in the control and detection of infectious diseases.
Further reading
- “lonja”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Old Galician-Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *lewbʰ- (cut off)
- Old Galician-Portuguese terms derived from Old French
- Old Galician-Portuguese terms derived from Old Catalan
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Old Galician-Portuguese terms borrowed from Old Catalan
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-West Germanic
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Germanic
- Old Galician-Portuguese terms derived from Early Medieval Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Frankish
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese nouns
- Old Galician-Portuguese feminine nouns
- Old Galician-Portuguese hapax legomena
- Old Occitan non-lemma forms
- Old Occitan adjective forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/onxa
- Rhymes:Spanish/onxa/2 syllables
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish terms derived from French
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish terms derived from English
- Spanish terms derived from Old French
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Frankish
- Spanish terms borrowed from Catalan
- Spanish terms derived from Proto-Germanic
- Spanish terms derived from Middle French
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *lewbʰ- (cut off)
- Spanish terms derived from Early Medieval Latin
- Spanish terms derived from Catalan
- Spanish terms derived from Proto-West Germanic
- Spanish terms with quotations