loira oxigenada

Portuguese

Alternative forms

Etymology

Literally, “oxygenated blonde”.

Pronunciation

  • (Brazil) IPA(key): /ˈloj.ɾɐ ok.si.ʒeˈna.dɐ/ [ˈloɪ̯.ɾɐ ok.si.ʒeˈna.dɐ]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ˈloj.ɾɐ ɔk.si.ʒɨˈna.dɐ/ [ˈloj.ɾɐ ɔk.si.ʒɨˈna.ðɐ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ˈloj.ɾɐ ɔk.si.ʒɨˈna.dɐ/

Noun

loira oxigenada f (plural loiras oxigenadas, masculine loiro oxigenado, masculine plural loiros oxigenados)

  1. (often derogatory) bottle blonde (a woman who dyes or bleaches their hair a shade of blonde)

Usage notes

  • The masculine form is less common.