lože
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈloʒɛ]
- Hyphenation: lo‧že
Etymology 1
Etymology tree
Inherited from Old Czech lože, from Proto-Slavic *lože.
Noun
lože n (diminutive ložíčko)
- (literary) bed (a place to sleep)
Declension
Alternative forms
- (dialectal) lůže
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
lože
- masculine singular present transgressive of ložit
Further reading
- “lože”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “lože”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “lože”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Lithuanian
Noun
ložè
- instrumental singular of lòžė (“box”)
Noun
lòže
- vocative singular of lòžė (“box”)
Old Czech
Alternative forms
- łože (alternative writing)
- lóže
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *lože.
Pronunciation
Noun
lože n
- bed (a place to sleep)
- Synonym: postele
- syn zlého/nepravého ložě ― extramarital son
- bratr téhož ložě ― blood brother
- vjíti k ložu / vstúpiti v lože ― to have sex
- přěstúpiti lože ― to cheat
- (medicine) placenta
Declension
Declension of lože (soft o-stem)
Related terms
- ležěti
- ložce
- ložnicě
- lóžko
Descendants
- Czech: lože
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916), “lože”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Serbo-Croatian
Verb
lože (Cyrillic spelling ложе)
- third-person plural present of ložiti
Categories:
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech terms inherited from Old Czech
- Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *legʰ-
- Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Czech terms derived from Proto-Slavic
- Czech terms derived from Proto-Indo-European
- Czech terms inherited from Proto-Indo-European
- Czech terms derived from Old Czech
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech neuter nouns
- Czech literary terms
- Czech soft neuter nouns
- Czech non-lemma forms
- Czech verb forms
- cs:Furniture
- Lithuanian non-lemma forms
- Lithuanian noun forms
- Old Czech terms derived from Proto-Indo-European
- Old Czech terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Old Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *legʰ-
- Old Czech terms derived from Proto-Slavic
- Old Czech terms with IPA pronunciation
- Old Czech lemmas
- Old Czech nouns
- Old Czech neuter nouns
- Old Czech terms with collocations
- zlw-ocs:Medicine
- Old Czech soft neuter o-stem nouns
- zlw-ocs:Furniture
- Serbo-Croatian non-lemma forms
- Serbo-Croatian verb forms