llwytlei

Middle Welsh

Etymology

From llwyt (“grey”) +‎ llei (“dun”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɬuɨ̯dlei̯/

Adjective

llwytlei

  1. brownish grey, fawn
    • 14th century, anonymous author, edited by R. L. Thomson, Pwyll Pendeuic Dyuet (Mediaeval and Modern Welsh Series; vol. I), Dublin Institute for Advanced Studies, published 1980, page 1, lines 25–27:
      Ac ual y byd yn llithiau y cwn, ef a welei uarchauc yn dyuot yn ol yr erchwys y ar uarch erchlas mawr; a chorn canu am y uynwgyl, a gwisc o urethyn llwytlei amdanaw yn wisc hela.
      And as he was feeding the dogs, he saw a horseman coming after the pack upon a large dapple-grey steed, with a hunting horn round his neck, with a garment of brownish grey cloth about him as hunting clothes.

Mutation

Mutated forms of llwytlei
radical soft nasal aspirate
llwytlei lwytlei unchanged unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Middle Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “llwydlai”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies