llil

Ghomara

Etymology

    Borrowed from Moroccan Arabic ليل (layl, līl), from Arabic لَيْل (layl).

    Pronunciation

    • (Iɛraben) IPA(key): [lːɪl]

    Noun

    llil m (plural llyali)

    1. night

    Inflection

    Inflection of llil
    singular plural
    free state llil llyali
    annexed state — —
    • bellil (“at night”)

    References

    • Mourigh, Khalid (2015) A Grammar of Ghomara Berber (Thesis)‎[1], Leiden

    Senhaja de Srair

    Etymology

      Borrowed from Moroccan Arabic ليل (layl, līl), from Arabic لَيْل (layl).

      Pronunciation

      • IPA(key): /lːil/

      Noun

      llil m (plural llyali, female equivalent llila, Tifinagh spelling ⵍⵍⵉⵍ)

      1. night
        Llil iṭwil i ccetwa. ― The nights are long in the winter.

      Inflection

      Inflection of llil
      singular plural
      free state llil llyali
      annexed state — —

      References

      • Gutova, Evgeniya; Byler, Jonathan (2025), “Senhaja de Srair - English Dictionary”, in Webonary‎[2], retrieved 2025
      • Gutova, Evgeniya (2021) Senhaja Berber Varieties: Phonology, Morphology, and Morphosyntax (Thesis)‎[3], Paris, France: HAL

      Tashelhit

      Alternative forms

      Etymology

        Inherited from Proto-Berber, possibly from Proto-Afroasiatic. Cognate with Northern Saharan Berber ilil (“to be rinsed”) and possibly Classical Syriac ܚܠܠ (ḥallel, “to cleanse”) and Akkadian ellum (“clean, pure”).

        Pronunciation

        • IPA(key): /lːil/

        Verb

        llil (imperfective ttliliy, verbal noun alili, Tifinagh spelling ⵍⵍⵉⵍ, Arabic spelling لّيل) (intransitive, stative)

        1. to be washed, to be rinsed

        Derived terms

        • slil (“to wash, to rinse”)

        See also

        References

        • Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 2 F–L (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/2) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN