llebre
Aragonese
Alternative forms
- liebre, liepre, liapre
Etymology
Inherited from Latin lepus. Cognates include Spanish liebre and Catalan llebre.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʎebɾe/
- Rhymes: -ebɾe
- Syllabification: lle‧bre
Noun
llebre f (plural llebres)
Derived terms
References
- Rafael Andolz (1992), “llebre”, in Diccionario Aragonés: aragonés-castellano, castellano-aragonés, Zaragoza: MIRA, page 269
- Martínez Tur, Feliciano; Rodés Orquín, Francho (2022), “llebre / liepre, liebre, liapre”, in Diccionario aragonés-castellano-catalán[1], Zaragoza, Spain: Estudio de Filolochía Aragonesa, Edicions Dichitals de l’Academia de l’Aragonés, published April 2025, →ISSN, page 722
Asturian
Alternative forms
- lliebre, ḷḷiebre (Western)
- ḷḷebre (Meridional)
Etymology
Inherited from Old Leonese liebre, lliebre, from Latin leporem.
Evidently the /j/ of the expected diphthong /je/ (cf. Spanish liebre) has been absorbed by the initial consonant in Central-Eastern dialects and thus in the Standard form, but most Western dialects conserve it, as does Mirandese lhiebre.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʎebɾe/ [ˈʎe.β̞ɾe]
Audio: (file) - Rhymes: -ebɾe
- Syllabification: lle‧bre
Noun
llebre f (plural llebres)
- hare (animal)
Further reading
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “llebre”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
- “llebre”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
Catalan
Etymology
Inherited from Old Catalan lebre from Latin leporem.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˈʎe̞.βɾə]
- IPA(key): (Balearic) [ˈʎe.bɾə]
- IPA(key): (Central) [ˈʎe.βɾə]
- IPA(key): (Valencia) [ˈʎe.bɾe]
- IPA(key): (Northwestern) [ˈʎe.βɾe]
Audio (Catalonia): (file)
Noun
llebre f (plural llebres)
Derived terms
- donar gat per llebre
- llebre americana
- llebre de la Patagònia
- llebre de les neus
- llebre de mar
- llebre ibèrica
- llebre mallorquina
References
- “llebre”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “llebre”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “llebre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “llebre”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Categories:
- Aragonese terms inherited from Latin
- Aragonese terms derived from Latin
- Aragonese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Aragonese/ebɾe
- Rhymes:Aragonese/ebɾe/2 syllables
- Aragonese lemmas
- Aragonese nouns
- Aragonese countable nouns
- Aragonese feminine nouns
- an:Lagomorphs
- Asturian terms inherited from Old Leonese
- Asturian terms derived from Old Leonese
- Asturian terms inherited from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Asturian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Asturian/ebɾe
- Rhymes:Asturian/ebɾe/2 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian feminine nouns
- ast:Hares
- Catalan terms inherited from Old Catalan
- Catalan terms derived from Old Catalan
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns with no feminine ending
- Catalan feminine nouns
- ca:Hares