llavors
Catalan
Etymology 1
Inherited from Latin ad illās hōrās.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ʎəˈβo̞s]
- IPA(key): (Balearic) [ʎəˈvɔs]
- IPA(key): (Central) [ʎəˈβɔs]
- IPA(key): (Valencia) [ʎaˈvɔrs], [ʎaˈvɔs]
- IPA(key): (Northwestern) [ʎaˈβɔs]
Adverb
llavors
- then, at that time
- Synonym: aleshores
- Des de llavors, sempre ha anat amb cura.
- Since then he's always been careful.
- next, after that
- Llavors, el gat va parlar amb la guineu.
- Then, the cat spoke with the fox.
- then, in that case, so
Alternative forms
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ʎəˈβus]
- IPA(key): (Balearic) [ʎəˈvos]
- IPA(key): (Central) [ʎəˈβos]
- IPA(key): (Valencia) [ʎaˈvoɾs]
- IPA(key): (Northwestern) [ʎaˈβos]
Noun
llavors
- plural of llavor
Further reading
- “llavors”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “llavors”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “llavors” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “llavors”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)